---
title: "نرخ رشد مرکب سالانه (CAGR)"
url: "https://tahlilgari.com/glossary/cagr/"
type: "glossary-term"
language: "fa-IR"
author: "تحریریه‌ی تحلیلگری"
publisher: "تحلیلگری"
published: "2026-11-08T14:57:35+03:30"
updated: "2026-11-08T14:57:35+03:30"
description: "CAGR نرخ ثابت سالانه‌ای است که مسیر واقعی را به یک عدد هموار تبدیل می‌کند؛ میانگین هندسی است، نه حسابی."
canonical: "https://tahlilgari.com/glossary/cagr/"
disclaimer: "آموزشی؛ توصیه‌ی سرمایه‌گذاری یا سیگنال خرید و فروش نیست."
---

# نرخ رشد مرکب سالانه (CAGR)

**English:** Compound Annual Growth Rate (CAGR)

## تعریف کوتاه

نرخ رشد مرکب سالانه یا CAGR نرخ ثابت سالانه‌ای است که اگر سرمایه هر سال با آن رشد می‌کرد، از مقدار اولیه به مقدار نهایی همان دوره می‌رسید.

**نرخ رشد مرکب سالانه** (CAGR) نرخ ثابت سالانه‌ای است که اگر سرمایه هر سال دقیقاً با آن رشد می‌کرد، از مقدار اولیه به مقدار نهایی همان دوره می‌رسید. این نرخ مسیر پرنوسان واقعی را به یک عدد سالانه‌ی هموار تبدیل می‌کند تا بازده دوره‌های با طول متفاوت قابل مقایسه شوند. این عدد همان میانگین هندسی بازده‌های سالانه است، نه میانگین حسابی آن‌ها.

## نرخ رشد مرکب سالانه چگونه محاسبه می‌شود؟

```text
CAGR = (End ÷ Start)^1/n − 1
```

n تعداد سال‌های دوره است؛ برای دوره‌های غیرسالانه، n می‌تواند کسری باشد.

فرض کنید سرمایه‌ای فرضی در چهار سال از 100 به 250 رسیده است: CAGR = (250 ÷ 100)^(1/4) − 1 ≈ 25.7%. یعنی اگر سرمایه هر سال ۲۵٫۷٪ رشد می‌کرد، پس از چهار سال به همان ۲۵۰ می‌رسید؛ حتی اگر در واقعیت یک سال ۸۰٪ رشد و سال دیگر ۲۰٪ افت داشته باشد.

برای دوره‌های غیرسالانه هم می‌توان همین فرمول را به کار برد. اگر سرمایه‌ای در ۱۸ ماه از 100 به 130 برسد، n = 1.5 است و CAGR = 1.3^(1/1.5) − 1 ≈ 19.1%. اما سالانه کردن بازده دوره‌های خیلی کوتاه، مثلاً یک ماه، گمراه‌کننده است: یک ماه خوب، با سالانه‌سازی، عددی غیرواقعی می‌سازد که تکرارش هیچ تضمینی ندارد.

## چرا میانگین حسابی گمراه‌کننده است؟

میانگین حسابی بازده‌ها اثر ترکیب را نادیده می‌گیرد. مثال فرضی زیر تفاوت را نشان می‌دهد:

| سال | بازده | ارزش سرمایه |
| --- | --- | --- |
| شروع | — | 100 |
| سال اول | +50% | 150 |
| سال دوم | −50% | 75 |
| میانگین حسابی | (50 − 50) ÷ 2 = 0% | — |
| CAGR | (75 ÷ 100)^(1/2) − 1 ≈ −13.4% | — |

_میانگین حسابی در برابر نرخ رشد مرکب در دو سال فرضی_

میانگین حسابی صفر است، اما سرمایه ۲۵٪ کمتر شده است. هرچه نوسان بازده‌ها بیشتر باشد، فاصله‌ی میانگین حسابی و نرخ رشد مرکب بزرگ‌تر می‌شود؛ پدیده‌ای که به آن «کشش نوسان» می‌گویند و منطق آن همان عدم‌تقارن [افت سرمایه](https://tahlilgari.com/glossary/drawdown/) است.

## این نرخ چه چیزی را نشان نمی‌دهد؟

- **مسیر را پنهان می‌کند:** دو سرمایه‌گذاری با نرخ یکسان ممکن است یکی آرام و دیگری با افت‌های عمیق به مقصد رسیده باشد؛ برای ریسک، [نسبت شارپ](https://tahlilgari.com/glossary/sharpe-ratio/) و بیشترین افت را هم ببینید.
- **به نقطه‌ی شروع و پایان حساس است:** انتخاب دوره‌ای که از یک کف شروع یا به یک سقف ختم می‌شود، عدد را بزرگ‌تر از تجربه‌ی معمول نشان می‌دهد.
- **اسمی است:** در تورم بالا، نرخ اسمی باید با [تورم](https://tahlilgari.com/glossary/inflation/) همان دوره مقایسه شود تا بازده واقعی معلوم شود.
- **واریز و برداشت را در نظر نمی‌گیرد:** اگر در طول دوره پول اضافه یا برداشت شده باشد، این نرخ ساده بازده واقعی سرمایه‌گذار را نشان نمی‌دهد و باید از روش‌های وزنی استفاده کرد.

> **مقایسه با تورم:** اگر نرخ رشد مرکب اسمی یک دارایی در پنج سال ۳۰٪ و میانگین هندسی تورم همان دوره ۳۵٪ باشد، بازده واقعی سالانه تقریباً 1.30 ÷ 1.35 − 1 ≈ −3.7% است؛ یعنی قدرت خرید هر سال کمتر شده است.

## محاسبه و ادامه‌ی یادگیری

[محاسبه‌گر نرخ رشد مرکب سالانه](https://tahlilgari.com/tools/cagr/) این نرخ را از مقدار اولیه، نهایی و مدت حساب می‌کند. نتیجه را با [محاسبه‌گر بازده واقعی](https://tahlilgari.com/tools/real-return/) با تورم مقایسه کنید و با [محاسبه‌گر سود مرکب](https://tahlilgari.com/tools/compound/) ببینید یک نرخ ثابت در طول زمان چه رشدی می‌سازد. صفحه‌ی [سود مرکب](https://tahlilgari.com/glossary/compound-interest/) منطق مشترک این ابزارها را توضیح می‌دهد.

## پرسش‌های رایج

### CAGR با بازده سالانه چه فرقی دارد؟

بازده سالانه، تغییر یک سال مشخص است. نرخ رشد مرکب سالانه نرخ ثابت فرضی است که کل دوره‌ی چندساله را خلاصه می‌کند و اثر ترکیب سال‌ها را در خود دارد.

### CAGR منفی یعنی چه؟

یعنی ارزش نهایی کمتر از ارزش اولیه است و سرمایه به‌طور میانگین هندسی در هر سال کوچک‌تر شده است.

### آیا می‌توان با CAGR گذشته آینده را پیش‌بینی کرد؟

خیر. این نرخ خلاصه‌ی یک دوره‌ی گذشته است و به نقطه‌ی شروع و پایان حساس است. استفاده از آن برای برآورد آینده، فرض تکرار همان شرایط را در خود دارد که تضمینی ندارد.

---

> بازارهای مالی با ریسک همراه‌اند. تحلیلگری فقط آموزش می‌دهد؛ مشاور سرمایه‌گذاری نیست، سیگنال نمی‌فروشد و هیچ سود یا بازدهی را تضمین نمی‌کند. محیط تمرین با کردیت تستی و سفارش تمرینی کار می‌کند. [افشای کامل ریسک](https://tahlilgari.com/risk-disclosure/)
