---
title: "محاسبه‌گر بازده واقعی با تورم"
url: "https://tahlilgari.com/tools/real-return/"
type: "calculator"
language: "fa-IR"
author: "تحریریه‌ی تحلیلگری"
publisher: "تحلیلگری"
published: "2026-11-06T15:30:00+03:30"
updated: "2026-11-06T15:30:00+03:30"
description: "بازده واقعی (رشد قدرت خرید) را با رابطه‌ی فیشر از بازده اسمی و نرخ تورمی که خودتان وارد می‌کنید محاسبه و خطای تقریب «اسمی منهای تورم» را نشان می‌دهد."
canonical: "https://tahlilgari.com/tools/real-return/"
disclaimer: "آموزشی؛ توصیه‌ی سرمایه‌گذاری یا سیگنال خرید و فروش نیست."
---

# محاسبه‌گر بازده واقعی با تورم

> بازده واقعی پس از تورم و قدرت خرید سرمایه را با رابطه‌ی فیشر محاسبه می‌کند.

## پاسخ کوتاه

بازده واقعی، رشد قدرت خرید است: (۱ + بازده اسمی) ÷ (۱ + تورم) − ۱، معروف به رابطه‌ی فیشر. بازده اسمی ۳۰٪ با تورم ۳۵٪ یعنی بازده واقعی حدود منفی ۳٫۷٪ در سال، نه منفی ۵٪. نرخ تورم را خودتان وارد کنید؛ عدد پیش‌فرض فرضی است و نرخ رسمی نیست.

## این محاسبه‌گر چه چیزی را نشان می‌دهد؟

وقتی تورم بالاست، رشد اسمی دارایی‌ها می‌تواند گمراه‌کننده باشد: سرمایه‌ای که در یک سال ۳۰ درصد بیشتر شده، اگر قیمت‌ها ۳۵ درصد بالا رفته باشند، در واقع قدرت خرید کمتری دارد.

این محاسبه‌گر هیچ نرخ تورمی را به‌عنوان واقعیت ارائه نمی‌دهد؛ عدد پیش‌فرض فقط برای نمایش است و باید با نرخ رسمی یا مرجع دوره‌ی موردنظر شما جایگزین شود.

## روش استفاده

1. بازده اسمی سالانه‌ی سرمایه‌گذاری را وارد کنید (پس از کارمزد و مالیات، اگر می‌خواهید عدد خالص ببینید).
2. نرخ تورم سالانه را از منبع رسمی یا مرجع موردنظر خود وارد کنید.
3. مدت و، اگر می‌خواهید ارزش پایان دوره را ببینید، مبلغ سرمایه را وارد کنید.

## فرمول و منطق محاسبه

```text
real = (1 + nominal) ÷ (1 + inflation) − 1
```

رابطه‌ی فیشر

تقریب رایج «بازده اسمی منهای تورم» فقط برای نرخ‌های کوچک دقیق است؛ هرچه تورم بالاتر باشد خطای آن بزرگ‌تر می‌شود. بازده واقعی کل دوره از ترکیب نرخ سالانه به دست می‌آید و ارزش واقعی پایان دوره، ارزش اسمی تقسیم بر رشد سطح قیمت‌ها در همان مدت است.

## کدام نرخ تورم؟

نرخ تورم رسمی بر پایه‌ی شاخص قیمت مصرف‌کننده توسط مرکز آمار ایران و بانک مرکزی منتشر می‌شود. تورم نقطه‌به‌نقطه تغییر قیمت‌ها در دوازده ماه منتهی به یک ماه است و تورم میانگین دوازده‌ماهه روند را هموارتر نشان می‌دهد. مهم این است که بازه‌ی تورم با بازه‌ی بازده یکی باشد.

تورمی که هر خانوار تجربه می‌کند به سبد مصرف آن بستگی دارد و ممکن است با نرخ رسمی فرق کند؛ می‌توانید سناریوهای مختلف را امتحان کنید.

## یک مثال حل‌شده

بازده اسمی 30% در سال با تورم فرضی 35%، به مدت 5 سال روی 100,000,000 تومان.

|   |   |
| --- | --- |
| رابطه‌ی فیشر | (1 + 30%) ÷ (1 + 35%) − 1 = −3.70% |
| تقریب ساده | 30% − 35% = −5.00% |
| کل دوره | (1 − 0.037037)^5 − 1 = −17.20% |
| بازده واقعی سالانه | **−3.70%** |

تقریب ساده −5% می‌گوید؛ عدد درست با رابطه‌ی فیشر −3.70% است.

## فرض‌ها و محدودیت‌ها

- بازده و تورم در همه‌ی سال‌ها ثابت فرض شده‌اند.
- مالیات و کارمزد لحاظ نشده‌اند مگر این‌که بازده اسمی خالص وارد کنید.

## پرسش‌های رایج

### چرا بازده اسمی منهای تورم کافی نیست؟

این تقریب فقط برای نرخ‌های کوچک دقیق است. با تورم بالا، خطای آن به چند واحد درصد می‌رسد؛ در مثال این صفحه تقریب ساده منفی ۵٪ و عدد درست حدود منفی ۳٫۷٪ است.

### عدد تورم پیش‌فرض نرخ رسمی است؟

نه. عدد پیش‌فرض فرضی است تا ابزار با ورودی کامل نمایش داده شود. نرخ رسمی یا مرجع دوره‌ی موردنظر خود را جایگزین کنید.

### تورم نقطه‌به‌نقطه یا میانگین دوازده‌ماهه؟

برای بازده یک سال مشخص، تورم نقطه‌به‌نقطه‌ی همان دوازده ماه به بازه‌ی سرمایه‌گذاری نزدیک‌تر است؛ تورم میانگین دوازده‌ماهه روند را هموارتر نشان می‌دهد. بازه‌ی تورم و بازده را یکسان بگیرید.

### مالیات و کارمزد را چطور لحاظ کنم؟

بازده اسمی را پس از کسر کارمزد و مالیات وارد کنید تا بازده واقعی خالص به دست آید.

## محاسبه‌گر تعاملی (نتیجه با مقادیر پیش‌فرض)

فرمول: `real = (1 + nominal) ÷ (1 + inflation) − 1`

ورودی‌های پیش‌فرض:
- بازده اسمی سالانه: 30٪
- نرخ تورم سالانه: 35٪ (عدد نمونه)
- مدت (سال): 5
- مبلغ (اختیاری): 100,000,000 تومان

نتیجه:
- بازده واقعی سالانه: −3.70%
- تقریب ساده (اسمی منهای تورم): −5.00%
- خطای تقریب ساده: −1.30 واحد درصد
- بازده واقعی کل دوره: −17.20%
- ارزش اسمی پایان دوره: 371,293,000 تومان
- قدرت خرید به پول امروز: 82,803,352 تومان

گام‌به‌گام:
1. رابطه‌ی فیشر: `(1 + 30%) ÷ (1 + 35%) − 1 = −3.70%`
2. تقریب ساده: `30% − 35% = −5.00%`
3. کل دوره: `(1 − 0.037037)^5 − 1 = −17.20%`

> بازده اسمی از تورم فرضی کمتر است: عدد حساب بزرگ‌تر می‌شود اما قدرت خرید آن کم می‌شود.

فرض‌ها و محدودیت‌ها:
- نرخ تورم را خودتان وارد می‌کنید؛ عدد پیش‌فرض فرضی است و ادعای نرخ رسمی نیست.
- بازده و تورم در همه‌ی سال‌ها ثابت فرض شده‌اند.
- مالیات و کارمزد لحاظ نشده‌اند.


---

> بازارهای مالی با ریسک همراه‌اند. تحلیلگری فقط آموزش می‌دهد؛ مشاور سرمایه‌گذاری نیست، سیگنال نمی‌فروشد و هیچ سود یا بازدهی را تضمین نمی‌کند. محیط تمرین با کردیت تستی و سفارش تمرینی کار می‌کند. [افشای کامل ریسک](https://tahlilgari.com/risk-disclosure/)
